Ювелирный словарь

Галтовка — процесс шлифовки и полировки украшений, только что отлитых в металле, для придания товарного вида.

Гарнитур — комплект украшений, выполненных в едином стиле и образующих гармоничную композицию. Обычно гарнитуры включают колье, серьги, браслеты и кольца, хотя состав может варьироваться. Главное свойство гарнитура заключается именно в стилистическом единстве всех элементов набора.

Гемма — драгоценный или полудрагоценный камень, на поверхности которого выгравирована надпись, рисунок или рельефное изображение.

Гильоширование (гильоше) — техника украшения твёрдых материалов, которая включает механическое или ручное гравирование. Суть метода заключается в создании на поверхности тонкого орнамента из волнообразных, параллельных или пересекающихся линий, расположенных в строгой геометрической последовательности.

Глидер — составляющая часть цепочки, отдельный ее элемент (звено).

Голдкассен — специальный ящик или контейнер, используемый ювелирами для хранения драгоценных металлов, камней и рабочих инструментов.

Гравировка — процесс нанесения рисунков, надписей или орнаментов на различные поверхности с помощью режущего инструмента.

Давчик — стержень из металла, который используется для выравнивания камня в посадочном гнезде. Он также служит инструментом для обжатия при закреплении камней.

Дужка (петелька) — небольшой элемент украшения, который служит для крепления кулона или подвески к цепочке.

Ёлка — основа, выполненная в виде стержня, на который посредством специального инструмента (выжигателя) крепятся восковые макеты будущих ювелирных украшений. Внешне получившаяся композиция похожа на праздничную ёлку, именно поэтому получило такое название.

Жемчуг — сферическое образование, состоящее из затвердевших слоев вещества, сформировавшихся внутри раковины моллюска.

Закрепка — способ фиксации камня в ювелирном украшении.

Зернь — техника украшения ювелирных изделий мелкими шариками из золота или серебра, равномерно расположенными на поверхности изделия.

Изложница — инструмент, предназначенный для отливки стержней и пластин различных форм и размеров из драгоценных металлов.

Именник — клеймо, наносимое на ювелирные изделия, в котором содержится информация о производителе. В нем зашифрованы данные о создателе украшения, представленные четырьмя буквами, заключёнными в прямоугольный контур. Первая буква обозначает год выпуска изделия, вторая — код пробирной инспекции, проводившей проверку сплава, а последние две буквы являются индивидуальным кодом производителя.

Инкрустация — метод украшения поверхности ювелирного изделия с помощью разнообразных материалов, таких как драгоценные и полудрагоценные камни, металлы, перламутр.

Инталия (инталья) — вид ювелирного изделия, где рисунок выполнен методом углубления на поверхности драгоценных или полудрагоценных камней, создавая контррельеф. Камея же отличается тем, что её изображение выполнено выпуклым способом.

Кабошон — драгоценный камень, обработанный в форме гладкой выпуклой поверхности, чаще всего близкой к полусферической.

Камея — вид украшения в форме геммы, представляющий собой рельефное изображение, выполненное в технике выпуклой резьбы. Основной элемент камеи выделен объёмным изображением на контрастирующем основании.

Каст — оправа для камня (вставки) в ювелирном изделии. Надёжно удерживает камень на месте, предотвращая его повреждение и обеспечивая защиту от сколов. Подчёркивает уникальные характеристики камня, такие как его форма, цвет и блеск.

Кафф — украшение для уха, которое крепится на ушную раковину без необходимости делать прокол. Оно удобно сидит благодаря своему дизайну и форме, повторяя контуры уха.

Китт — специализированная паста, применяемая ювелирами для надежной фиксации драгоценных камней, мелких деталей и украшений в процессе обработки, когда использование традиционных методов крепления невозможно или затруднительно. Она обеспечивает прочное сцепление и помогает мастеру аккуратно провести необходимые операции, такие как закрепка, огранка и гравировка.

Киттшток — специализированный инструмент ювелиров, выполненный в форме деревянного цилиндра с наконечником, имеющим либо прямоугольную, либо круглую форму.

Кластер — метод крепления камней, при котором применяются камни различных размеров и форм огранки. В кластерной закрепке драгоценные камни располагают очень близко друг к другу, что создаёт впечатление одного большого камня, состоящего из множества мелких, объединённых в одну композицию.

Корнцанги — филигранный пинцет. Его используют в ювелирном деле для гибки элементов узора филиграни (скани).

Кранц — песочная подушка из кожи или плотной ткани, служит для поддержки и защиты ювелирных изделий при обработке.

Крапаны — выступающие элементы, напоминающие «лапки», которые используются для фиксации драгоценных камней на изделии. Они располагаются на равном расстоянии друг от друга, создавая эффект корзинки. Крапановая закрепка является одним из наиболее популярных методов установки бриллиантов в обручальных кольцах. Этот способ позволяет подчеркнуть красоту драгоценного камня, привлекая внимание к нему, а не к металлической основе.

Лигатура — сплав, состоящий из двух или более компонентов. Ее используют для добавления тугоплавких элементов в расплавленный металл.

Моносерьга — одиночная, непарная серьга, предназначенная для ношения в одном ухе.

Накладка — элемент украшения и усиления кольца, который размещается поверх шинки (основы, надеваемой на палец) и охватывает декоративную верхушку изделия.

Огранка — технологический процесс, в ходе которого драгоценные и полудрагоценные камни приобретают определенную форму и усиливают свой блеск.

Опока — цилиндрический контейнер, используемый для изготовления формы для литья. Внутри неё размещается восковая заготовка (ёлка), которая заливается смесью из гипса, кварца и кремния. После выдерживания смеси около двух часов форма подвергается поэтапному обжигу при температурах вплоть до 1000 градусов Цельсия. Это позволяет расплавить воск, образуя полость в форме ёлки, куда впоследствии заливается драгоценный металл.

Паве — метод фиксации камней, при котором вставки занимают значительную часть поверхности изделия. Маленькие кристаллы, размер которых составляет 0,01–0,02 карата, размещаются очень плотно друг к другу, что позволяет практически полностью скрыть металл под ними.

Пайка — технологический процесс, предназначенный для создания прочных и неразъёмных соединений между отдельными компонентами изделия. Для этого используются легкоплавкие металлические сплавы, известные как припои.

Парюра — комплект ювелирных изделий, выполненных в одном стиле, с использованием одинаковых материалов и драгоценных камней. Обычно включает украшения разных типов (например, колье, серьги, браслеты, кольца), гармонирующих друг с другом по дизайну и оформлению. Парюры создавались для торжественных случаев и подчеркивали статус владельца.

Проба — отметка (клеймо) на ювелирных изделиях из благородных металлов либо их смесей, удостоверяющую право реализации продукции на территории России. Ее нанесение осуществляет Государственная инспекция пробирного надзора. Составляющими пробы являются рисунок женщины в традиционном головном уборе (кокошнике), код контролирующего органа, обозначающий место проверки, а также показатель содержания чистого золота в граммах на килограмм основного сплава.

Полирование — метод декоративной обработки поверхности изделия, который может быть выполнен вручную, с помощью механических инструментов или электрохимических процессов. Целью полировки является достижение гладкой, зеркально блестящей поверхности.

Пусеты — небольшие серьги-гвоздики, состоящие из декоративной части («шляпки») и незаметной фиксатора-застежки, крепящейся сзади уха. Такие модели удобны и популярны благодаря простоте конструкции и универсальности дизайна.

Рант (дигель, подпайка) — элемент, который служит для соединения каста (оправы для вставки) с шинкой. Он представляет собой ободок, который обеспечивает надёжное крепление оправы.

Родий — благородный металл из платиновой группы, используемый для нанесения тонкого защитного покрытия на изделия из серебра.

Сатинирование — метод декоративной обработки металлической поверхности, придающий ей мягкий, равномерный блеск (матовый или атласный), визуально смягчающий отражение света.

Скань (филигрань) — ювелирная техника, при которой тонкие проволочки из золота, серебра или других металлов соединяются в сложные узоры и фигуры. Эти проволочки переплетаются, свиваются и могут комбинироваться с другими материалами, включая драгоценные камни.

Сотуар — длинная цепочка, украшенная различными декоративными элементами, равномерно распределенными вдоль нее. Часто сотуары выполнены из драгоценных металлов и камней, используются как элегантное дополнение к вечерним нарядам или торжественным образам.

Тиски — инструмент, который используется для фиксации ювелирных изделий и заготовок во время закрепления камней и гравировки.

Травление (отбеливание) — метод химической обработки поверхности ювелирного изделия с использованием кислот и щелочей. Этот процесс позволяет устранить поверхностные дефекты и подготовить изделие к последующим операциям.

Трельяж — фигурный каст, предназначенный для фиксации трёх камней в кольце.

Утилизация драгметаллов — процесс переработки ювелирных изделий для повторного извлечения благородных металлов.

Фибула — металлическая застежка, предназначенная для скрепления одежды и одновременно выполняющая функцию украшения.

Финагель — деревянный клин, жёстко закреплённый на рабочей поверхности верстака. Ювелир фиксирует на нём своё изделие, чтобы удобно было вручную обрабатывать форму изделия и снимать лишние слои металла.

Флахейзен — инструмент для выравнивания и гибки металлов в ювелирном деле, представляющий собой металлический брусок с полукруглыми пазами.

Флахцанги — ювелирные плоскогубцы с гладкими рабочими поверхностями, используемые для аккуратного сгибания и надежного захвата мелких звеньев цепей и других ювелирных деталей, исключающие повреждения поверхности изделий благодаря отсутствию зазубрин.

Цицанги — плоскогубцы для ювелиров, которые используют для обработки и создания ювелирных изделий.

Чернение — метод декорирования металлических изделий, при котором на углубления в металле наносится смесь сернистых соединений (сульфиды) серебра, свинца, олова и иных компонентов, образуя чёрную патину, подчёркивающую рельеф изделия и придающую ему особую выразительность и декоративность.

Шаблон — эталонный образец, по которому изготавливаются такие же ювелирные изделия и отдельные части.

Швенза — крючок или петля, используемая для создания серёжек. Основное назначение — фиксация ювелирного изделия на ухе.

Шинка — основа кольца, которая надевается на палец. К этой основе припаян каст — элемент, в который вставляется драгоценный камень.

Шоствель — специальный поддон, предназначенный для сбора металлических опилок и минимизации потерь материала при обработке драгоценных металлов.

Шпергакен — ювелирная наковальня.

Шраубкугель (шарногель) — шаровые тиски, используемые ювелирами для надежной фиксации деталей изделий, таких как драгоценные камни, украшения и прочие мелкие элементы, при выполнении операций вроде шлифовки, полирования, пайки, гравировки и прочего точного труда.

Штапик — металлический стержень, который может быть изготовлен из золота или серебра. Его отливают в изложнице, а затем прокатывают через вальцы. Штапик может иметь круглое или квадратное сечение.

Штифт — стержень или перемычка в конструкции серёг, обеспечивающая фиксацию украшения в проколе уха или соединяет части изделия.

Ювелир — мастер, который создает, ремонтирует и реставрирует ювелирные украшения. Он работает как вручную, так и с помощью специальных инструментов и технологий. Его работа требует высокого уровня мастерства, хорошего вкуса и знания материалов.

Якутит — разновидность черных алмазов, добываемых в Республике Саха (Якутия), отличающихся высоким содержанием минерала магнетита.